| Id | It | En | Ge |
| 500 | Profili Social | Social profiles | Social profiles |
| 501 | Indietro | Back | Back |
| 502 | Leo e Bau è la prima Toelettatura Olistica d' Italia ad utilizzare il Metodo G.R.A.C.E. Grazie ad esso abbiamo creato un percorso magico dove Armonia e Serenità accompagneranno il tuo cane in tutte le fasi del suo trattamento di Toelettatura, prendendoci cura di lui e del suo benessere emotivo ogni giorno. All' interno del nostro shop potrai trovare un'ampia selezione di prodotti. Metterò a tua completa disposizione le mie conoscenze, rispondendo alle tue domande e ai tuoi dubbi, accompagnandoti nella cura e nella gestione quotidiana del tuo fedele amico a 4 zampe. | Leo e Bau is the first Holistic Grooming in Italy to use the G.R.A.C.E. Thanks to it we have created a magical path where Harmony and Serenity will accompany your dog in all phases of his Grooming treatment, taking care of him and his emotional well-being every day. In our shop you will find a wide selection of products. I will put my knowledge at your complete disposal, answering your questions and doubts, accompanying you in the care and daily management of your faithful 4-legged friend. | Leo e Bau is the first Holistic Grooming in Italy to use the G.R.A.C.E. Thanks to it we have created a magical path where Harmony and Serenity will accompany your dog in all phases of his Grooming treatment, taking care of him and his emotional well-being every day. In our shop you will find a wide selection of products. I will put my knowledge at your complete disposal, answering your questions and doubts, accompanying you in the care and daily management of your faithful 4-legged friend. |
| 503 | Lunedì 9 - 12 Dal martedì al sabato 9 - 12 | 15 - 18 | Monday 9 - 12 From Tuesday to Saturday 9 - 12 | 15 - 18 | Monday 9 - 12 From Tuesday to Saturday 9 - 12 | 15 - 18 |
| 504 | Il nostro bar si trova al centro del piccolo borgo di Cedegolo ed offre da ormai 10 anni i migliori servizi ai propri clienti. Da noi puoi gustare ottimi caffè, cappuccini e brioches, ma anche gustose apericene da condividere con amici e parenti. Offriamo anche servizio tabaccheria. | Our bar is located in the center of the small village of Cedegolo and has been offering the best services to its customers for the past 10 years. Here you can enjoy excellent coffees, cappuccinos and brioches, but also tasty aperitifs to share with friends and relatives. We also offer tobacconist service. | Our bar is located in the center of the small village of Cedegolo and has been offering the best services to its customers for the past 10 years. Here you can enjoy excellent coffees, cappuccinos and brioches, but also tasty aperitifs to share with friends and relatives. We also offer tobacconist service. |
| 505 | Nel nostro punto vendita potrete trovare fiori e piante per tutti i gusti, da esterno o interno. Proponiamo ai nostri clienti moltissime idee regalo e composizioni per ogni occasione. Ci occupiamo inoltre di realizzare splendide creazioni floreali e addobbi per ogni tipo di cerimonia e festività. | In our store you will find flowers and plants for all tastes, from outside or inside. We offer our customers many gift ideas and compositions for every occasion. We also take care of creating splendid floral creations and decorations for all types of ceremonies and festivity. | In our store you will find flowers and plants for all tastes, from outside or inside. We offer our customers many gift ideas and compositions for every occasion. We also take care of creating splendid floral creations and decorations for all types of ceremonies and festivity. |
| 506 | Lunedì 09.00-12.00 Da Martedì a Sabato 09.00-12.00 15.30- 19.00 | Monday 09.00-12.00 From Tuesday to Saturday 09.00-12.00 15.30-19.00 | Monday 09.00-12.00 From Tuesday to Saturday 09.00-12.00 15.30-19.00 |
| 508 | Lunedì 8:00 / 12:00 Pomeriggio chiuso Martedì 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Mercoledì 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Giovedì 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Venerdì 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Sabato 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Domenica CHIUSO | Monday 8:00 / 12:00 Closed in the afternoon Tuesday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Wednesday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Thursday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Friday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Saturday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Sunday CLOSED | Monday 8:00 / 12:00 Closed in the afternoon Tuesday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Wednesday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Thursday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Friday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Saturday 8:00 / 12:00 15:00 / 19:00 Sunday CLOSED |
| 509 | Cedegolo - Sala Polifunzionale | Cedegolo - Multifunctional Hall | Cedegolo - Multifunctional Hall |
| 510 | Sito comune.cedegolo.bs.it | Site comune.cedegolo.bs.it | Site comune.cedegolo.bs.it |
| 511 | Il Comune di Cedegolo, in collaborazione con le associazioni di Cedegolo e Grevo, invita la popolazione allo Scambio di Auguri di Natale | The Municipality of Cedegolo, in collaboration with the associations of Cedegolo and Grevo, invites the population to the Exchange of Christmas Greetings | The Municipality of Cedegolo, in collaboration with the associations of Cedegolo and Grevo, invites the population to the Exchange of Christmas Greetings |
| 512 | Evento | Event | Event |
| 513 | Data | Date | Date |
| 514 | Luogo | Place | Place |
| 515 | Fonte | Source | Source |
| 516 | Link | Link | Link |
| 517 | Demo - Centro Polifunzionale | Demo - Multifunctional Center | Demo - Multifunctional Center |
| 518 | http://turismovallecamonica.it/ | http://turismovallecamonica.it/ | http://turismovallecamonica.it/ |
| 519 |
Concerto presso il Centro Polifunzionale. Organizza la Banda Musicale di Demo. Per informazioni: info@ valsaviore.it 0364 634112 - 349 5235636 |
Concert at the Multifunctional Center. Organize the Band Musical Demo. For information: info @ valsaviore.it 0364 634112 - 349 5235636 |
Concert at the Multifunctional Center. Organize the Band Musical Demo. For information: info @ valsaviore.it 0364 634112 - 349 5235636 |
| 520 |
Pranzo di Natale a domicilio Offerto dall'Amministrazione Comunale e dall'Unione Commercianti Artigiani Imprenditori Cedegolo Grevo, a tutti i cittadini residenti ultra settantacinquenni Il pranzo verrà consegnato dal Gruppo Comunale di Protezione Civile Le prenotazioni del pranzo dovranno essere effettuate entro le ore 12.00 del 21 Dicembre 2021 presso gli uffici comunali durante gli orari di apertura al n. 0364630331 int. 3 Il Consigliere Incaricato ai Servizi Sociali Barbara Franzinelli |
Christmas lunch at home Offered by the Municipal Administration and the Union of Traders Artisans Entrepreneurs Cedegolo Grevo, to all resident citizens over 75 Lunch will be delivered by the Municipal Group of Civil Protection Lunch reservations must be made by 12.00 on 21 December 2021 at the municipal offices during opening hours at n. 0364630331 int. 3 The Councilor in charge of Social Services Barbara Franzinelli |
Christmas lunch at home Offered by the Municipal Administration and the Union of Traders Artisans Entrepreneurs Cedegolo Grevo, to all resident citizens over 75 Lunch will be delivered by the Municipal Group of Civil Protection Lunch reservations must be made by 12.00 on 21 December 2021 at the municipal offices during opening hours at n. 0364630331 int. 3 The Councilor in charge of Social Services Barbara Franzinelli |